L’ideale, se hai l’albergo in centro, è girare a piedi: il centro è relativamente piccolo e alcune strade sono chiuse al traffico. Gli autobus, frequenti e non troppo affollati possono esserti utili per raggiungere Mondello o Monreale altrimenti metti delle scarpe comode e potrai sicuramente farne a meno. Usa il taxi la sera per tornare in albergo, ma vicino ai locali e nei luoghi affollati passeggia pure e goditi la città. Se hai la macchina, magari per fare gite in mete più lontane, non usarla per andare in centro, dove il traffico è spesso caotico e posteggiare è un’impresa. Per un tuffo nel passato è sempre possibile fare un giro in carrozzella, magari per far divertire i bambini; le troverai a Piazza Politeama e davanti al Teatro Massimo. Se invece sei un ecologista, ti anticipo che l’uso della bicicletta è sconsigliato; non esistono piste ciclabili e il traffico e lo smog rendono poco piacevole l’impiego delle due ruote.
Imparare a muoversi a Palermo significa anche addentrarsi nel dedalo di modi di dire, espressioni, parole dialettali talvolta incomprensibili per chi con queste latitudini non ha troppa confidenza.

IL DIALETTO 
Il palermitano non è un dialetto che si possa imparare in poco tempo, quindi mi limito a darti delle soffiate su alcuni modi di dire locali, spesso incomprensibili; i verbi scendere e salire, ad esempio, sono utilizzati come transitivi. Esempio : "Mi scendi il sale dallo scaffale? "Ti salgo le chiavi e vado…." Se in ascensore qualcuno ti chiede: " Per favore ammacca il primo?" non vi preoccupate, non vi stanno chiedendo di distruggere la cabina, ma solo di pigiare sul tasto. Un palermitano non dice "Ci vediamo il 10 di settembre" ma " Ci vediamo giorno 10" e se ti promette una visita ti dirà :" Avvicino verso le quattro?" Ma dato che non solo le frasi sono poco chiare, ti consiglio di dare un’occhiata a La gestualità dei siciliani di Fabio Oliveri, Krea edizioni.